Цитата #403464 утверждена 23-05-2009 в 09:45
R*** :
У нас тут был случай
R*** :
Протокол собрание первых директоров содержит положение об утверждении печати компании
R*** :
печать по-английски - Seal
R*** :
Тюлень по-английски - тоже Seal
R*** :
Ну вот чувак переводил этот протокол при приеме на работу
R*** :
и написал вместо "собрание утвердило оттиск печати компании" - "эмблемой компании был избран тюлень"


Цитата #403463 утверждена 23-05-2009 в 09:13
xxx:
Иду утром на работу.
На лавочке сидит мужик.
Около него бегает маленькая собачонка и лает на всех проходящих.
Мужик собаке укоризненно:
– ну чего ты лаешь и лаешь? тебе кошки вчера пизды дали? дали!...


Цитата #403462 утверждена 23-05-2009 в 08:46
С форума:
xxx: ...а драть когти надо когда ваш дозиметр зашкалит..
yyy: Не всегда. Если зашкалит дозиметр ДП-5, то драть когти уже не надо )


читать дальше (еще 2 цитаты)